World March website


World March Blog
19 December 2009

Encontré a un antiguo líder del comando que tomó a mi padre de rehén

Dedico este video y este texto a mi hermana mayor, Diana. Es mi regalo de Navidad a mi querida “Dudú” …

Colombia,  17 de diciembre 2009, frontera entre Colombia y Ecuador:

Mientras hacía la cola en la oficina de control de pasaportes, Rafael de la Rubia me llamó aparte y me dijo en voz baja “queremos presentarte a alguien: se trata del gobernador de este departamento, Antonio Navarro, antiguo líder del grupo M-19 que participó indirectamente en la toma de rehenes entre los que estaban tu padre y varios otros embajadores …”

Se me cortó el aliento e instantáneamente me sentí invadida por una emoción muy fuerte. Me acerqué a este hombre casi tan distinguido como lo había sido mi padre, el mismo estilo aristocrático. Rafa me lo presentó.  En el primer momento él no parece darse cuenta de quién tiene delante y me lanza un “Encantado de conocerla!”” Pero cuando ve mis lágrimas se siente perturbado y Rafa le explica que soy la hija de un ex- embajador suizo tomado como rehén por sus antiguos camaradas de lucha, en la embajada de la República Dominicana en Bogotá, en 1980. Antonio Navarro no había participado directamente del asalto a la embajada pero había sido uno de los “cerebros” y seguía la operación minuto a minuto desde la selva donde estaba escondido.

A pesar de mi pudor y de lo íntimo de este momento, decidimos filmar el encuentro para dar testimonio de la paz y la reconciliación. En un primero momento, Antonio Navarro de puso algo a la defensiva. Después, ante mi sinceridad y mi profundo deseo de transformar el sufrimiento del pasado en una energía de paz y esperanza, este antiguo guerrillero capitula. Nos pide perdón a mí y a mi familia. El también parece emocionado. Después de numerosas tragedias como la toma de más de 300 rehenes en el edificio de la Suprema Corte colombiana con un saldo de una centena de muertos en 1985, el movimiento M-19 terminará por deponer las armas y renunciar a la violencia para convertirse en partido político. “Tomamos conciencia de que la violencia no conduce a ninguna parte”, explicó durante nuestro intercambio.

Quand le présent transformé répare le passé...

Cuando el presente transformado repara el pasado ...

Nos abrazamos. El tiempo ha suspendido su vuelo. Ahí mismo, en ese instante, no hay ni víctima ni verdugo, ni bueno ni malo. Sólo hay una energía de amor que repara todo. ¿Y su fuera que, entre otras cosas, gracias a este drama que hoy yo marcho y que encuentro el sentido de mi vida?

Primeramente, quiero dedicar este encuentro a mi hermana mayor Diana que, como yo, sufrió este episodio de nuestras vidas. Teníamos 14 y 18 años y todos los días temíamos por la vida de nuestro padre que había sido separado de los otros rehenes, para ser asesinado primero si las autoridades colombianas no accedían a las reivindicaciones del comando. Finalmente, la toma de rehenes se solucionó con la liberación de los rehenes en Cuba, el día de mi cumpleaños, el 28 de abril de 1980.

De inmediato deseo ofrecer este testimonio a todas las familias colombianas que fueron y todavía están afectadas por la tome o el secuestro de alguna persona cercana. Según David Nassar, coordinador de la Marcha Mundial en Colombia, en la memoria de los hombres, jamás había sido posible un encuentro “espontáneo” entre un miembro de la familia de un rehén y un ex-secuestrador. “Vuestra reconciliación representa una esperanza inmensa para todos” me confía Tomy Hirsch, vocero de la Marcha en Latinoamérica, todavía estupefacto por lo que acaba de presenciar.

La vida me ofrece uno de los mas bellos regalos de Navidad. Deseo enormemente compartirlo con mi hermana mayor, mi familia y mis amigos colombianos.

Antonio Navarro concluye nuestro encuentro con las siguientes palabras: “No pasa un día en que no hablemos de los actos de violencia ocurridos en nuestro país. No pasa día en que la violencia no venga a tocar a mi puerta. Sin embargo, hoy es un gran día para mí, porque por la primera vez, es la paz la que me viene a visitar”.

La guérison

La Curación

5 comments to Encontré a un antiguo líder del comando que tomó a mi padre de rehén

  • thank you, dear Isa, for sharing with us this experience.
    big hug

  • Susana Urbina

    Chère Isabelle: Je ne t’ai pas encore rencontrée, mais je le ferai â Santiago pour t’embrasser.
    Je te remercie pour toutes les vidéos magnifiques que tu nous a fait cadeau tout au long du parcours.
    Et encore plus pour ton témoignage de ta rencontre avec les enfants et Anderson.
    Merci beaucoup pour partager cette expérience profonde de réconciliation avec quelqu’un qui t’a profondement blessée…Ce sont ces actes qui contribuent à la grandeur humaine.

  • Rosi

    Bella Isabel! bella por esta magnifica demostración de que el Amor y el Perdon pueden cambiarnos y mejorarnos, y darle el mayor de los sentidos a nuestras vidas!! y muchisimas gracias por conmpartirnos esta experiencia!!
    Un enorme abrazo
    Rosi

  • Querida Isabel. Te saludé en inglés con el saludo de Francisco de Asís. Recuerdo por la historia, uno de los momentos humanos mas significativos que impactó mi corazón. Se había organizado una cruzada para ir a luchar contra el sultán. Francisco adelantándose, llegó primero. Impresionó a los musulmanes, porque los guardias le habían soltado dos guepardos para que lo mataran y él los estaba acariciando. Allí notaron que era un hombre especial. El le dijo al sultán que Dios lo quería y no creyera que los que venían detrás de él, en son de guerra, venían en nombre de Dios, aunque lo dijera. Porque Dios es Padre de todos los hombres. Si todos fueran como tú, dijo el sultán, yo creería. Es el día de hoy que los franciscanos son valorados por los musulmanes, y cuidan Tierra Santa.

    Si todos fueran como tú Isabel… muchos creerían en la paz

    Un abrazo fraterno para tí. Gracias por regalarme otra experiencia significativa para mi vida.

    Julio Daniel Nardini