Con una fuerte sensación de necesitar retroceder un día con tiempo libre, dejamos los Balcanes, cruzando la frontera de Eslovenia a Italia el sábado a la mañana. Me doy cuenta de que mi billetera parece haberse “balcanizado” durante la última semana, ya que lleva dinares turcos, dinares macedonios, dinares serbios, marcos bosnios, kunas croatas y los euros utilizados en Grecia y Eslovenia. Por supuesto, todos estos billetes son buena compañía para los dólares neozelandeses, yens japoneses, dólares estadounidenses, libras inglesas, zlotis polacos, coronas checas, rublos rusos, chelines keniatas y cedis ghaneses que son consecuencia de un año de viajes que han sido sumamente beneficiosos para las compañías aéreas.
El sábado fue un día intenso para nosotros. El autobús partió a las 8.00 a.m., la primera reunión era a las 9.00 y continuamos hasta las 23.00. Los eventos fueron; una reunión en Sežana donde un coro ítalo/esloveno cantó para nosotros, una reunión en la frontera donde nos dio la bienvenida Alcalde de Monrupino; una parada fuera de Opicina donde depositamos flores en un monumento a las 71 víctimas de los nazis que fueron asesinadas y luego cremadas en el único crematorio nazi en tierra italiana; luego otra parada en el centro de la ciudad donde un grupo de “corredores por la paz” partió rumbo al centro de Trieste vestidos con remeras de la Marcha Mundial. ¡Y todo eso fue antes del mediodía!
Al llegar a Trieste, una escolta policial nos guió hasta el centro de la ciudad donde nos dio una bienvenida oficial en la Universidad. Fue fantástica y bastante emotiva. Mientras entrábamos al vestíbulo con nuestras banderas de la Marcha Mundial los presentes nos aplaudían y aclamaban. Una señora mayor de la segunda fila sollozaba audiblemente, lo que es garantía casi segura de que me ponga llorar de puro solidario. Nuevamente el contingente me nombró vocero, pero como no había habido tiempo de preparar nada, hablo sin notas, esperando una vez más no meter la pata.
En la recepción hay profesores de la Universidad (incluyendo un profesor muy interesante del departamento de Estudios para la Paz, cuyo punto de vista claramente es afín al nuestro) y están el Alcalde de la ciudad y el Presidente de la región. Hubo un momento tenso cuando el Profesor empezó a denunciar las políticas con las que se identifica el Alcalde y el moderador trata de explicar que ésta no es una plataforma política; desafortunadamente la mayor parte de las personas no se ha dado cuenta de que la Paz es política. Hay tanta contradicción entre lo que los políticos dicen y hacen. En un momento hablan de paz como su idea, y poco después hablan de la necesidad de venderle armas a los países “porque si no lo hace ellos, entonces lo hará otro país”, como si está frase horrorosa justificara algo.
En este momento en Suiza hay una campaña por un referéndum respecto de una propuesta para que Suiza deje de vender armas al exterior. Los que se oponen a la propuesta basan su argumento en que “si no vendemos armas al exterior habrá desempleo” y como dijo Dani Horowitz en la conferencia de prensa de ayer, en Ginebra, este argumento puede traducirse en otras palabras: “está bien matar gente para ganar dinero para comer”.
De todos modos, el Alcalde evidentemente se sentía algo atacado por el Profesor y más tarde, cuando le entregué el Certificado y la Bufanda de la Marcha Mundial, el Alcalde estaba tan complacido que me dio un gran abrazo … ¡y es mucho más grande que yo!
Más tarde, después de dar con una buena comida italiana (Dino propuso que cocina japonesa, pero ¿para qué ir a Italia y terminar comiendo comida japonesa?) nos reunimos en la plaza principal para hacer el símbolo de la paz. Se suponía que iba a empezar a las 15.00 horas, pero sabiendo que estábamos en Italia comimos a nuestras anchas hasta las 15.30. Imagínense nuestra sorpresa cuando llegamos a la plaza que ya estaba llena de gente, ya formada, acompañada por una estupenda banda de samba que creaba un atmósfera fantástica, llena de energía y de vida.
Tocaron por lo menos hasta las 17.00, mucho después de que hubiéramos tomado las fotos y videos del símbolo de la paz que necesitábamos. Fue un gran regalo de los organizadores de Trieste. Vinieron muchas mas de las 1000 personas que esperaban. Estoy encantado por ellos. También hubo sol durante casi todo el día y es una gran diferencia hacer actividades con sol o bajo la lluvia!
Más tarde fuimos a ver a varios coros diferentes que cantaban en un concierto para la Marcha Mundial y al final de de la noche nos agasajaron con un concierto especial de Stefano Barone, que toca la guitarra española de una manera que nunca había escuchado. No se limita a rasgar las cuerdas, sino que golpea la madera, como si martilleara sobre la guitarra con el plectro, y hace toda clase de sonidos que luego graba y toca como acompañamiento al siguiente sonido que hace. Hay que observarlo para ver cómo lo hace y es fascinante.
En fin, todo esto terminó a las 23.00 hs, hora de ir a nuestro alojamiento, que fue por lejos el más básico que hemos experimentado, pero era gratis, así que nadie se quejó.
No tengo fotos del día pero pueden ver algunas aquí:
http://picasaweb.google.com/imagenpressenzaspain/TriestePrimaTappaDellaMarciaMondialeInItalia#
y el video que hicieron los muchachos:
Un fuerte abrazo,
Tony




Waw, Tony, so glad to reading you again!
What a fantastic March we are doing altogether
Best regards,
Mati
[Translate]
Tony, many thanks finally for your report!! Anyway don’t be surprised that the peace sign was “in time” at 3.30 when you arrived in the square: we in Trieste have a secular influence from Austrian Empire (till 1918) so you can see how accurate we can be for time schedules :)
You will be welcome every time you think to come back here!
Other pictures of the day are here:
http://picasaweb.google.com/pressenzaimmaginiitalia/7NovembreTriesteFulvioCelsiPerS4C#
[Translate]
hallo, I’m the manager of the arrival at the University. Everything’s gone well, for many good people worked to put the things together,
I hope the Peace Table over the Borders that we tried to begin november 7th, will arise as a forging tool for other things to come.
So bad Flavio Lotti did’nt come. Will be next time, as I hope.
Bye, Alessandro
PS Americans did begin a new structure called THE CIVILIAN RESPONSE CORPS
People can take a look at
http://www.crs.state.gov/index.cfm?fuse action=public.display&shortcut=4QRB
Will it be a good new for a peace corps formation center in Vicenza ?
[Translate]